Exemples d'utilisation de "ночного" en russe avec la traduction "night"

<>
Мы достаем очки ночного видения. We get some night-vision goggles.
Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.
Официальная форма, очки ночного видения. Government-issued BDUs, night vision goggles.
Но я - брат Ночного Дозора. But I am a brother of the Night's Watch.
Я воин Ночного Дозора, Лилли. I am a man of the Night's Watch, Gilly.
Я - лорд-командующий Ночного Дозора. I'm Lord Commander of the Night's Watch.
Я был братом Ночного Дозора. I was a man of the Night's Watch.
Торчать снаружи в очках ночного видения. Standing outside with night vision goggles.
Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать. The men of the Night's Watch are sworn to play no part.
Он использует метафору интерактивного ночного неба. And it uses this metaphor of an interactive night sky.
Больше никаких суперсил, исцеления, ночного зрения? No more crazy powers, healing, night vision?
Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. By now they've already closed the Night Watch lab.
Вместо этого я стал мужем Ночного Дозора. Instead, I became a man of the Night's Watch.
Мы братья Ночного Дозора, а не воры. We're brothers of the Night's Watch, not thieves.
Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики. So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks.
Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно. We thought two weeks double night watch would be good for you.
Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон. Night vision, spotting scope, parabolic microphone.
Мы делаем из тебя человека Ночного Дозора. We took you for a man of the Night's Watch.
Я взял это с ночного столика Джун Коган. I lifted this off of June Cogan's night table.
Не знаю, но это его очки ночного видения. I don't know, but these are his night-vision goggles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !