Exemples d'utilisation de "ночной" en russe

<>
afficher
Пожалуй, Чехия похожа на ночной горшок. Bohemia reminds me of a chamber pot.
Ядерное оружие - наш ночной кошмар. Nuclear weapons give us nightmares.
Когда мы пришли в ночной клуб. Everytime we go to a nightclub.
Она всю жизнь в ночной сорочке. She spends her life in a nightgown.
Она была в ночной рубашке. She was in her nightdress.
Думаю, это означает "ночной колпак". A nightcap, I think.
И это говорит девушка в ночной рубашке. Says the girl in the nightie.
Медицинский кабинет, ночной столик, ящик для нижнего белья? Medicine cabinet, bedside table, underwear drawer?
К началу ночной смены там уже ничего не останется. There'll be nothing left of it before midnight shift.
Когда они находят ночной клуб или бар, а его нет в путеводителе, они думают: "О, это должно быть клевое место. Его нет в путеводителе." When they find a nightspot or a bar, and it's not in the guidebook, they're like, "Ooh, this place must be cool! It's not in the guidebook."
А я, чтобы приносить тебе ночной горшок? Like me to bring you a chamber pot?
Травмы икроножных мышц - настоящий ночной кошмар. Shin splints are a nightmare.
Кит превратила его в шикарный ночной клуб. Kit has turned it into this swanky nightclub.
На ее ночной сорочке я обнаружила один светлый волос. I found one blond hair on her nightgown.
Она вальсирует на скоростной магистрали в ночной рубашке. She's waltzing up the central reservation in her nightdress.
У него был ночной колпак. He had that nightcap on.
В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие. There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.
Ладно, как ты собираешься опустошать ночной горшок? All right, then, how are you going to empty the chamber pot?
Рожа жокея - это настоящий ночной кошмар. The jockey's face is a real nightmare.
Наш ночной клуб заполучил классных девочек после падения спроса. Our nightclub gets high class girls due to the recession.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger