Exemples d'utilisation de "ночную" en russe avec la traduction "night"

<>
Я работаю в ночную смену. I work a night shift.
Я работала в ночную смену. I work the night shift.
Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.
Я не осуждала твою ночную жизнь. I wasn't judging your night life.
Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.
Завтра в ночную смену будет Кафер. Tomorrow Cafer starts with the night watch.
Я люблю ночную жизнь, я люблю буги. I like the night life, I like to boogie.
Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.
Да, свободен, я работал в ночную смену. Yeah, I'm free to work the night shift at Bronx Courthouse.
Менеджер в ночную смену в "Rapid Courier". Night shift freight manager at rapid courier.
По средам я работаю здесь в ночную смену. I work the night shift here on wednesdays.
Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?
Устроим ночную съемку и докажем, что монстр существует. We gotta go out at night and try to get proof of this thing.
Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость. The patient has been complaining of back pain and night sweats.
Ты работаешь в ночную смену в криминалистической лаборатории, так? You work night shift in the crime lab, right?
Она должна была явиться на ночную смену час назад. She was supposed to show up for the night shift an hour ago.
Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня. I can't since I have to work the night shift from tomorrow.
Она сказала, что выплатить его будет возможно, работая в ночную смену. She said it wouldn't be possible to return it only working her night job.
Правило 303.2 Сверхурочная работа, отгулы и надбавка за ночную работу Rule 303.2 Overtime, compensatory time off and night differential
Именно Олден наслал призрака страха, ночную ведьму, чтобы мучать Мерси Льюис. It was Alden who projected that specter of dread, the night hag, to terrorize Mercy Lewis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !