Exemples d'utilisation de "ноябре" en russe
Евростат: Рабочая группа: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, дважды в год в мае и ноябре
Eurostat: Working Group: FEBI, FEBS, UNICE, Eurostat, NSIs, twice a year in May and Nov.
В ноябре посмеешься вывернутой наизнанку рожей.
You'll laugh out the other side of your face November.
В ноябре прошлого года проходили президентские выборы.
Last November there was a presidential election.
Сейчас, в ноябре, кривая эпидемии достигает вершины.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
В ноябре в Германии ожидается тревожное падение инфляции
A worrying deceleration in German inflation is expected for November
Розничные продажи в США предположительно выросли в ноябре
The US retail sales figure for November should show a healthy rise
Год спустя, в ноябре 2010, его снова арестовали.
A year later, in November 2010, he was arrested again.
Первой серьёзной мерой стала третья рекапитализация банков в ноябре.
The first significant move was a third recapitalization of the banks in November.
Посмотрите видео "Новые возможности консоли Xbox, появившиеся в ноябре"
Watch the video What's new on Xbox for November
Последний список игр был опубликован в ноябре 2007 года.
The following game list is final as of November 2007.
Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года.
The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
В ноябре в США предположительно возобновился рост промышленного производства
US industrial output is expected to rebound in November
Сколько избирателей участвовали в выборах в ноябре 2005 г.?
How many voters participated in the November 2005 elections?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité