Exemples d'utilisation de "ноября" en russe avec la traduction "november"

<>
Мой день рождения - 10 ноября. My birthday is November 10th.
Оно вступает в силу 1 ноября. These come into effect on 1 November.
В Беларуси с ноября повышаются пенсии In Belarus starting in November pensions will be raised
Дата утверждения УВКПЧ: 10 ноября 1998 года Date of approval by OHCHR: 10 November 1998
Предварительное следствие завершилось 15 ноября 2001 года. The preliminary investigation ended on 15 November 2001.
Дата утверждения УВКПЧ: 30 ноября 1999 года Date of approval by OHCHR: 30 November 1999
Дата утверждения УВКПЧ: 3 ноября 1997 года Date of approval by OHCHR: 3 November 1997
Она оставила Карла на Октоберфесте до ноября. She left Carl at Oktoberfest until November.
4.18.0 — 30 ноября 2016 г. 4.18.0 - November 30, 2016
Арестована в 6 ноября, 2008, в Ванкувере. Arrested November 6th, 2008, in Vancouver for shoplifting.
4.8.2 — 23 ноября 2015 г. 4.8.2 - November 23, 2015
17-го ноября социалисты выберут своего кандидата. The Socialist will decide on November 17th who will be their candidate.
Дата утверждения УВКПЧ: 12 ноября 1999 года Approval by OHCHR: 12 November 1999
В Токио холода начинаются в середине ноября. In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
$102.98 – минимум от 8-го ноября. $102.98 – the low from 8th November 2013.
Судебный процесс против заведующей начался 2 ноября. The trial against her began on November 2.
Дата утверждения УВКПЧ: 21 ноября 2001 года Date of approval by OHCHR: 21 November 2001
Вывод французских боевых подразделений завершился 20 ноября. The departure of French combat troops was completed on 20 November.
4.8.0 — 11 ноября 2015 г. 4.8.0 - November 11, 2015
4.8.1 — 11 ноября 2015 г. 4.8.1 - November 11, 2015
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !