Exemples d'utilisation de "нужные" en russe

<>
afficher
Я посещал нужные курсы вождения. I have advanced driver training.
Внесите нужные изменения в регистрацию. Enter the changes for the absence registration.
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Охотно посылаем Вам нужные материалы. We are happy to send you the desired material.
Запрашивайте только действительно нужные разрешения Only ask for the permissions you need
Выбрав нужные аккаунты, нажмите Далее. After you've made your selections, click Next.
выберите нужные параметры формата чисел; Choose the number format options you want.
Убедитесь, что синхронизируются нужные папки Make sure you're syncing the right folders
Добавляйте в OneDrive только нужные фотографии. Upload only the pictures you want to keep.
Перетаскивание файлов мультимедиа в нужные папки Drag your media into the correct folders
Введите нужные символы и нажмите ВВОД: Do one of the following, and then press Enter:
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
На странице "Календарь" настройте нужные параметры. In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation.
Запустив запрос, мы получаем нужные данные. Run the query and here's our data.
Теперь добавим нужные формы и отчеты. Now add the forms or reports you want.
Введите нужные сведения в каждой наклейке. Type the information you want in each label.
Найдите нужные инструкции по импорту ниже. Choose from the following list of import instructions.
Но не могли получить нужные результаты. But they couldn't get the results they wanted.
Выбрав все нужные видео, нажмите Подтвердить. Click Confirm when you're done.
В этом меню измените нужные сведения. From there, change any details you want.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger