Exemples d'utilisation de "нью-йорке" en russe avec la traduction "new york"

<>
Она жила в Нью-Йорке. She lived in New York.
Это мы в Нью-Йорке. That's us in New York.
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Я жил в Нью-Йорке. I lived in New York City.
Мы живём в Нью-Йорке. We live in New York.
Проблема беженцев в Нью-Йорке The Refugee Problem in New York
Том сейчас в Нью-Йорке. Tom is in New York now.
Я родился в Нью-Йорке. I was born in New York City.
В Нью-Йорке все прекрасно. In New York, everything is beautiful.
Этим летом в Нью-Йорке: This summer, in New York:
Она живёт в Нью-Йорке. She lives in New York.
Отделение связи в Нью-Йорке. New York liaison office.
В Нью-Йорке он рассматривается. New York City is looking into one.
Люди в Нью-Йорке постоянно мусорят. People are always littering in New York.
В Нью-Йорке, она начинается отсюда: In New York, this is where it's distributed from:
Нью-Йорке, Бостоне, Джексонвилле и Чикаго? New York, Boston, Jacksonville, and Chicago?
Сегодня в Нью-Йорке прекрасный день. It is a wonderful day here in New York City.
Статуя Свободы находится в Нью-Йорке. The Statue of Liberty is located in New York.
Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке. New York World's Fairgrounds.
Он большая шишка в Нью-Йорке. He's a big mucker in New York.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !