Exemples d'utilisation de "о господи" en russe
О господи, давайте не будем сюда приплетать эмоции.
Well, goodness, let's not have our passion induced.
Вот так работает "Grand Central" - это. о господи боже!
So this is Grand Central at work - it's a - oh, for gods sake!
О Господи, ты как будто наполовину идиот, наполовину дебил.
I swear to God, you're like a half idiot, half moron.
О господи, значит взгляд на ситуацию с точки зрения пациента - изнутри, вместо традиционного взгляда с позиции организации - снаружи, оказался для этих парней настоящим откровением.
Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out - as opposed to the traditional position of the organization in - was, for these guys, quite a revelation.
Господи, может кому то стоит убить их и положить на красивое блюдо?
Boy, would it maybe kill them to put out a nice brisket?
Господи, для охотника у тебя слишком тонкие черты лица.
My God, you have delicate features for a hunter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité