Exemples d'utilisation de "о нет" en russe
О нет, спасибо, я не могу, не после того как мы объелись вашим потрясающим ужином.
Oh, no, thanks, I couldn't, not after this amazing meal that you guys just stuffed us with.
О нет, я хочу переодеться, добраться до дома, налить ванную и наесться мороженого.
Oh, I'm going to get changed, go home to a bubble bath and a tub of Rocky Road.
О нет, ты ведь не думаешь, что это начало травмы мышц, нет?
Oh, no, you don't think it's the beginning of a mild rotator cuff injury, do you?
О нет, у неё аллергия на эвкалипт, или она его ненавидит.
Oh, she's allergic to eucalyptus, or she hates it.
О нет, слишком много людей в палате, заходите по одному за раз пожалуйста.
Oh no, we can't have this many people in the room, one at a time please.
О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.
Uh, no, you were thrown in the back of a van by men in black.
О нет, не могу поверить, что я оставила след из фантиков.
I can't believe I left a trail of candy wrappers.
О нет, но совершенно очевидно, что пути его неисповедимы, и, может, это и есть его предназначение.
Uh, no, but he clearly works in mysterious ways, and maybe that's just his job.
О нет, нет мой брат не может дружить с женщинами, он оскверняет их.
Oh, no, no, no, my brother does not befriend women, he befouls them.
О нет, Кейси рассказала тебе что я продаю готовые работы студентам?
Oh God, did Casey tell you about the whole test-paper selling thing?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité