Exemples d'utilisation de "обеих" en russe avec la traduction "both"

<>
afficher
На обеих лодках вооруженные люди. Both skiffs carrying armed men.
Реакции обеих групп имеют основания. Both groups are reacting to genuine evidence.
Саудовская Аравия достигла обеих целей. Saudi Arabia has achieved both objectives.
Получить можно с обеих сторон. You can get shot by both sides.
Я проведу резекцию обеих артерий. I'll resect both atria.
Вы являетесь администратором обеих Страниц. You're an admin of both Pages
Задержка поставок неприятна для обеих сторон. The delay in delivery is naturally extremely embarrassing to both parties.
Террористические атаки случались с обеих сторон. Terrorist attacks occurred on both sides.
для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent
Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.
И это служит интересам обеих сторон. This serves the interests of both sides.
И у обеих сломаны подъязычные кости. And both hyoids were broken.
для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent
Две лодки, на обеих вооруженные люди. Two skiffs, both with armed intruders.
Количество людей в обеих группах растет. Both groups are growing.
Имя пользователя одинаковое в обеих средах. The user name is the same in both environments.
A5: для обеих фар более 20 % A5: Both headlamps more than 20 per cent
Вы могли видеть аргументы обеих сторон. You could see arguments on both sides.
Единый глобальный список адресов для обеих организаций Unified GAL for both organizations
Проверьте надежность подключения кабеля на обеих концах. Check whether the cable is attached securely at both ends.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger