Exemples d'utilisation de "облака" en russe

<>
Чёрные облака проплывали над городом. Black clouds were passing above the city.
Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.
Облака движутся в разных направлениях. The clouds are moving in different directions.
Облака состоят из серной кислоты. The clouds are sulphuric acid.
Мы видели облака над горой. We saw clouds above the mountain.
Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.
Черные облака плывут по небу. Black clouds spread over the sky.
Разодранные в лохмотья, несутся облака. Plucked into ragged shreds, the clouds above float by.
Смотри на те облака! Собирается дождь. Look at those clouds! It's going to rain.
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Маленькие туманные облака, проплывающие над солнцем. Light, dark clouds floating on the sun.
Все остальное будет идти из "облака". The rest of it's from the cloud.
Щелкните значок OneDrive в виде облака. Select the OneDrive cloud icon.
13,625: основа дневного облака Ишимоку 13,625 – bottom of daily Ichimoku cloud
Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)
Удобная работа с вложениями из облака Cloud attachments just got better
Дождевые облака накрыли небо над Токио. Rain clouds concealed the skies above Tokyo.
Открытие файлов из облака (2:27) Open files from the cloud (2:27)
Нажмите значок облака, чтобы установить Outlook. Tap the cloud icon to install Outlook.
Было прохладно, когда солнце зашло за облака. It was cooler when the sun went behind the clouds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !