Exemples d'utilisation de "облачной" en russe
Этот параметр невозможно изменить в облачной организации.
This setting can’t be changed in a cloud-based organization.
Солнечная энергия сейчас дешевле в облачной Германии, чем в солнечных регионах, где стоимость заимствований выше.
Solar power is currently cheaper in cloudy Germany than in sunny regions where the cost of borrowing is higher.
Использование сторонней облачной службы с Office 365
Using a third-party cloud service with Office 365
Продолжительным наследием стал увесистый счет и множество неэффективных солнечных батарей, установленных на крышах домов по всей довольно облачной стране, обеспечивая тривиальные 0,1% от общего объема поставок энергоресурсов.
The lasting legacy is a massive bill, and lots of inefficient solar technology sitting on rooftops throughout a fairly cloudy country, delivering a trivial 0.1% of its total energy supply.
Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365
Best practices for using a third-party cloud service with Office 365
Office 365 — это ваше личное пространство в облачной среде.
Think of Office 365 as your corner of the cloud.
Примечание: Эта ошибка возникает только в облачной службе Office 365.
Note: This only occurs with Office 365 Cloud.
Управление потоком обработки почты с помощью сторонней облачной службы в Office 365
Manage mail flow using a third-party cloud service with Office 365
Этот сервер можно использовать для управления шаблонами политики прав AD RMS в облачной организации.
You can use this AD RMS server to manage the AD RMS rights policy templates for your cloud-based organization.
Использование сторонней облачной службы для управления почтовыми ящиками в Office 365 и на почтовых серверах организации
Using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on my organization's mail servers
На следующей схеме показан сценарий использования федеративных удостоверений в гибридном развертывании с локальной и облачной средами.
The following diagram shows a scenario of federated identity with a hybrid on-premises and cloud deployment.
Для этого войдите на соответствующий сайт, используя учетную запись с правами администратора на доступ к облачной службе.
To access the forums, you'll need to sign in using an account that's granted administrator access to your cloud-based service.
Однако для сжатия данных используемой в Opera Mini облачной технологии сжатия требуется доступ к незашифрованной версии страницы.
However, Opera Mini's cloud-based compression technology must have access to the unencrypted version of the webpage to compress the data.
Мастер добавляет принятый домен в локальную организацию для потока гибридного почты, и запросы автообнаружения для облачной организации.
The wizard adds an accepted domain to the on-premises organization for hybrid mail flow and Autodiscover requests for the cloud organization.
Цель проекта- получение параметров почвы и растительности с помощью модели облачной воды, описывающей неровность поверхности и влажность почвы.
The aim of the project is to obtain soil and vegetation parameters using a cloud-water model describing surface roughness and soil moisture.
Управление потоком обработки почты с помощью сторонней облачной службы (почтовые ящики в Office 365 и на локальном сервере)
Manage mail flow using a third-party cloud service with mailboxes on Office 365 and on-prem
Все это возможно благодаря тому, что ваши файлы хранятся в облачной службе OneDrive и доступны вам откуда угодно.
All this is possible because you can save your files to the cloud on OneDrive and get to them from anywhere.
На шаге 1 администратор подключается к Центру администрирования Office 365 на облачной платформе Майкрософт для создания пользователей или управления ими.
In step 1, the admin connects to the Office 365 admin center in the Microsoft cloud platform to create or manage users.
AD DS нужно разместить на компьютерах в физическом расположении под вашим контролем, а не в удаленном расположении или облачной службе.
Your AD DS must be located on computers at a physical location that you control and not at a remote facility or cloud-based service somewhere on the internet.
Это также может поставщик облачной службы электронной почты, который предоставляет такие услуги, как архивация, защита от нежелательной почты и т. д.
It can also be a cloud email service provider that provides services such as archiving, anti-spam, and so on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité