Exemples d'utilisation de "обновление программного обеспечения" en russe
Не удалось установить обновление программного обеспечения консоли?
Console update didn't install successfully?
Решение 1. Обновление программного обеспечения консоли Xbox 360
Solution 1: Update your Xbox 360 console software
Как узнать, требуется ли моей консоли обновление программного обеспечения?
How can I tell if my console software is up to date?
Убедитесь, что на консоли установлено последнее обновление программного обеспечения.
Update your controller to make sure you have the latest software.
Решение 3. Проверьте обновление программного обеспечения и драйверов Windows
Solution 3: Check your device for Windows software and driver updates
Если появился запрос на обновление программного обеспечения консоли, выберите Да.
Select Yes if you are prompted to update console software.
Если требуется обновление программного обеспечения консоли, то появится следующее сообщение:
If your console software needs updating, you will see the following message:
При появлении запроса на обновление программного обеспечения консоли выберите Да.
If prompted, select Yes to update the console software.
Если появится запрос на обновление программного обеспечения консоли, выберите Да.
Select Yes if you're prompted to update your console software.
Если требуется обновление программного обеспечения Xbox, на экране отобразится следующее сообщение.
If your Xbox console software needs updating, you will see the following message:
Примечание. При появлении запроса на обновление программного обеспечения консоли отвечайте Да.
Note: If you’re prompted to update your console software, select Yes.
Если требуется обновление программного обеспечения консоли, появится следующее сообщение об ошибке:
If your console software needs updating, you'll get the following message:
Когда появится запрос на обновление программного обеспечения консоли, выберите вариант Да.
Select Yes when you’re prompted to update the new console software.
Это может означать, что сенсор неправильно подключен или требуется обновление программного обеспечения консоли.
This may mean that your sensor is not connected properly, or your console software might need updating.
Если требуется обновление программного обеспечения консоли, то вы увидите следующее сообщение об ошибке.
If your console software needs updating, you'll see the following message:
Перед тем как впервые включить сенсор Kinect, возможно, вам понадобится выполнить обновление программного обеспечения консоли.
Before using Kinect for the first time, you might need to update your console software.
Это может означать, что сенсор неправильно подключен к консоли Xbox 360 или требуется обновление программного обеспечения консоли.
This means that the sensor might not be connected to your Xbox 360 console properly, or your console software might need updating.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité