Exemples d'utilisation de "обновление системы безопасности" en russe avec la traduction "security update"
Это обновление системы безопасности содержит следующие улучшения качества и исправления.
This security update includes these additional improvements and fixes.
Повторно выпущено обновление системы безопасности MS16-087 для компонентов очереди печати принтера Windows.
Re-release of MS16-087 - Security update for Windows print spooler components.
Это обновление для системы безопасности направлено на улучшение качества работы ОС.
This security update includes quality improvements.
Обновление для системы безопасности для Outlook 2007 12 сентября 2017 г.
Security update for Outlook 2007: September 12, 2017
Это обновление, не касающееся системы безопасности, направлено на улучшение качества работы ОС.
This non-security update includes quality improvements.
Если незавершенное обновление является обновлением для системы безопасности, до перезагрузки система будет уязвима.
If the incomplete update is a security update, then the system may be at risk until it is restarted.
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft и Microsoft Edge.
Security updates to the Microsoft Scripting Engine and Microsoft Edge.
Обновления системы безопасности для модуля сценариев Microsoft, Microsoft Edge и Windows Server.
Security updates to the Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, and Windows Server.
Это обновление содержит важные обновления системы безопасности, которые были сертифицированы только MSRC.
This update includes critical security updates that have been MSRC certified only.
При своевременном обновлении Office вы всегда будете использовать самые последние обновления системы безопасности и исправления.
Office up-to-date ensures that you have the latest security updates and fixes.
Устранена проблема, из-за которой после установки обновления системы безопасности KB3170005 драйверы принтеров не устанавливались корректно.
Addressed issue causing printer drivers to not install correctly after installing security update KB3170005.
Обновления системы безопасности для Windows COM, сервера Windows SMB, Windows server, Internet Explorer и Microsoft Edge.
Security updates to Windows COM, Windows SMB Server, Windows server, Internet Explorer, and Microsoft Edge.
Дополнительные сведения об исправлениях системы безопасности в этом обновлении см. в руководстве по обновлениям системы безопасности.
For more information about the security fixes included in this update, please refer to the Security Updates Guide.
Для получения дополнительных сведений об устраненных уязвимостях в системе безопасности ознакомьтесь с Руководством по обновлению системы безопасности.
For more information about the security vulnerabilities resolved, please refer to the Security Update Guide.
Устранена проблема, из-за которой после установки обновления системы безопасности KB4015550 приложения, использующие msado15.dll, переставали работать.
Addressed issue where applications that use msado15.dll stop working after installing after installing security update KB4015550.
После установки обновлений системы безопасности CVE-2017-8563 администраторам необходимо настроить раздел реестра LdapEnforceChannelBinding, чтобы включить исправление для CVE.
After installing the security updates for CVE-2017-8563, administrators need to set registry key LdapEnforceChannelBinding to enable the fix for the CVE.
Представлены обновления системы безопасности для Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Microsoft Graphics Component, ядра Windows и Adobe Flash Player.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer 11, Microsoft Graphics Component, Windows kernel, and Adobe Flash Player.
Обновления системы безопасности для сервера Microsoft Edge, Internet Explorer, Windows Graphics, ядра Windows, Windows Datacenter Networking и сервера Windows SMB.
Security updates to Microsoft Edge, Internet Explorer, Windows Graphics, Windows Kernel, Windows Datacenter Networking, and Windows SMB Server.
Обновления системы безопасности для драйверов, работающих в режиме ядра, Internet Explorer 11, графического компонента Microsoft, реестра Windows и диагностического концентратора.
Security updates to kernel-mode drivers, Internet Explorer 11, Microsoft Graphics Component, Windows registry, and diagnostic hub.
Представлены обновления системы безопасности для обработчика сценариев Microsoft, Microsoft Edge, графического компонента Microsoft, ядра Windows, Internet Explorer и проигрывателя Windows Media.
Security updates to Microsoft Scripting Engine, Microsoft Edge, Microsoft Graphics Component, Windows kernel, Internet Explorer, and Windows Media Player.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité