Exemples d'utilisation de "обновлений" en russe avec la traduction "updating"

<>
Нежелательное ПО может повлиять на установку обновлений Chrome. Unwanted software might stop Chrome from updating correctly.
Просмотр и изменение расписаний обновлений в мобильном приложении Elevate Viewing and Updating Share Schedules on the Elevate Mobile App
С помощью этого диалога можно протестировать свою стратегию в режиме быстрого теста без обновлений экрана. This Fast test dialog allows you to test your strategy in the fast mode without updating the screen.
Обновление до кода пикселя Facebook Updating to the Facebook pixel code
Обновление изображений на странице компании Updating Images on Your Company Page
Создание и обновление подписки Webhooks Creating and Updating Webhooks Subscriptions
Возникли неполадки при обновлении Chrome? Having problems updating Chrome?
означает, что прогноз требует обновления. shows your prediction needs updating
Обновление и утверждение предложения по проекту Updating and approving project quotations
Подробнее см. в статье Обновление URL. Please see Updating URLs for more information.
Подробнее см. в разделе Обновление объектов. See Updating Objects to learn more.
Перенос материалов и обновление URL-адресов Migrating Content/Updating URLs
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Обновление геймпада через Bluetooth-подключение не поддерживается. Updating the controller over Bluetooth is not supported.
Обновление меню для платформы версии 1.4 Updating Your Menu for Platform 1.4
Ошибка. Возникла неполадка при обновлении вашего геймпада Error: There was a problem updating your controller
Недавние проблемы при установке, активации и обновлении Recent installation, activation, updating issues
означает, что при обновлении прогноза возникла ошибка. shows if there's an error in updating your prediction
Однако, правительство было небрежно в обновлении своего оборудования. However, the government has been remiss in updating their equipment.
(Дополнительные сведения об обновлении тега игрока в Xbox.) (Learn more about updating your gamertag on Xbox.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !