Exemples d'utilisation de "обожаю" en russe

<>
Traductions: tous113 adore32 fond4 fan2 autres traductions75
Обожаю этот запах свежей краски. I love how it always smells like fresh paint here.
Да я обожаю начо, старик! Oh, I love nachos, man!
Обожаю сливочный сыр с оливками. I like cream cheese and olive.
О, обожаю училок четвертых классов. Oh, I love fourth grade teachers.
Обожаю чёрный шоколад с апельсином! I love bitter orange with chocolate!
Я обожаю научно-фантастические фильмы. I love the science fiction movies.
Боже, я обожаю поздний завтрак. God, I love brunch.
Я просто обожаю наряжать ёлку. I just love decorating the Christmas tree.
Нет, я обожаю глубоководную рыбалку. No, I love deep sea fishing.
Знаешь, я обожаю золото, старик. You know, I like bright, shiny things, Gummer.
Я обожаю делать красивые жесты. I'm a sucker for a dramatic gesture.
Честно, Мэри, обожаю таинственные убийства. Honest, Mary, I just love murder mysteries.
я обожаю быть информационным сыщиком. I love being a data detective.
Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.
Чувак, я обожаю мексиканскую кухню. Dude, I love Mexican.
Обожаю запах оладий субботним утром. I love the smell of pancakes on Saturday morning.
Я обожаю, когда ты меня смешишь. I love that you make me laugh.
Я обожаю эту оду медленному движению. And I just love this ode to slow moving.
Как я обожаю сэндвич с сыром!" I really love cheese sandwiches."
О да, я обожаю мини-гольф. Oh, yeah, I love miniature golf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !