Exemples d'utilisation de "образовании" en russe
Traductions:
tous11549
education10491
entity435
training255
formation147
background83
mass23
formations6
autres traductions109
Надеюсь Центристской партии понравится твой проект об образовании.
Hopefully the Centre Party likes your schools proposal too.
Запись и ведение сведений об образовании работника или кандидата.
Record and maintain educational information for a worker or applicant.
Насколько же миф об образовании современного Китая соответствует действительности?
How does China's founding myth stand up to reality?
Третья преграда в образовании палестинского государства - это создание институтов государственности:
The third challenge in establishing a Palestinian state is to create the institutions of statehood:
Успехи в образовании положительно сказываются на развитии более технологичного экспорта.
Rising educational attainment is helping to promote more technologically sophisticated exports as well.
Все, что я рассказала об образовании кооператива, создании нового общества - это правда.
Everything I told you about forming a cooperative, building a new society - I meant it.
Различие в подходах сводится к наличию или отсутствию диплома - диплома об образовании.
The difference is literally one of degrees - educational degrees.
Снижение гендерного разрыва в школьном образовании принесёт выгоды, которые достанутся и следующему поколению.
Reducing the gender gap in schooling would have benefits that reach the next generation as well.
Курсы для получения аттестата о среднем образовании, университетские курсы, консультации психолога, фитнес-центр.
Classes to get your high-school G E.D, college courses, counseling, fitness center.
Дети коренного населения в этих странах имеют гораздо меньше шансов на успех в образовании.
Yet Latin American and Caribbean children gain fewer skills in each year of school than students do in high-income countries - and even in some other developing countries.
Постановлении правительства № 154 об образовании специальных фондов охраны труда от 22 апреля 1994 года;
Government Decision on establishing special funds for labour protection No. 154 of 22 April 1994;
Среди них- 13 межправительственных соглашений о признании и эквивалентности документов об образовании и ученых званиях.
These include 13 intergovernmental agreements on the recognition and equivalence of educational documents and academic titles.
Диплом о высшем образовании в области публичного права, юридический факультет Парижского университета II, 1970 год
Diploma of advanced study in public law: Faculty of Law, University of Paris II, 1970
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité