Exemples d'utilisation de "обратная сторона" en russe avec la traduction "back"
И вы даже не заполнили обратную сторону заявления.
And you didn't even fill out the back of the application.
•ввести CVC / CVV номер*, который напечатан на обратной стороне карты;
•Enter CVC/ CVV code*, which is printed on the back side of the card;
Это означает, что усиление евро повернет процесс в обратную сторону.
this time round, the euro strengthening would take it all back.
Здесь мы должны будем развернуться и пойти в обратную сторону.
We have to turn around and come back again.
Копия должна включать как лицевую, так и обратную сторону документа.
The image should include the front and back of the ID.
Она была снята Аполлоном 8, когда он пролетал с обратной стороны Луны.
It was taken by Apollo 8 as it went around the back of the moon.
На обратной стороне имеются схемы на которых я отмечал форму, цвет и консистенцию.
There are some charts in the back where I kept track of shape, color and consistency.
MSR считывает информацию, которая кодирована в магнитной полосе на обратной стороне пластиковой карты.
An MSR reads the information that is encoded in the magnetic stripe on the back of a plastic card.
Позвоните по телефону службы поддержки, который указан на обратной стороне вашей кредитной карты.
Call the support phone number that's shown on the back of your credit card.
Если вы работаете с трехмерным объектом, не забудьте прикрепить наклейку с обратной стороны!
If you’re working with a three-dimensional object, don’t forget to sticker the back sides!
Разумеется, вкусы людей меняются, и, возможно, скоро маятник снова качнется в обратную сторону.
Tastes change, of course, and perhaps the pendulum will swing back sometime soon.
* CVC / CVV номер - это три цифры, расположенные на обратной стороне карты, на полосе с подписью.
* CVC/ CVV code – these are three digits located on the back side of the card, on the signature strip.
Затем Поль Ревир выгравировал ключ к расшифровке рукописи, слово "Цицерон", на обратной стороне зубов Всадника.
Then Paul Revere engraved the key to decoding the manuscript, the word "Cicero," in the back of the Horseman's teeth.
25-значный буквенно-цифровой код продукта напечатан на обратной стороне карточки внутри упаковки продукта Office.
To find your Product Key, look for the 25-character alpha-numeric code on the back of the card inside your Office product packaging.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité