Exemples d'utilisation de "обращайтесь" en russe
Traductions:
tous2291
turn343
treat323
appeal283
apply277
address208
contact199
approach138
call on119
refer106
resort62
face55
reach out to55
handle49
look to31
appeal to4
call out to3
appeal for1
autres traductions35
¬ случае необходимости обращайтесь за помощью независимых консультантов.
You should seek independent advice, if necessary.
Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer.
Так что это вы обращайтесь ко мне, если что?
Now, if you need anything, you can speak to me, all right?
За советом относительно конкретно вашей ситуации обращайтесь к юристу.
Consult a legal professional for specific advice about your situation.
И, если еще что-нибудь понадобится, просто обращайтесь ко мне.
And if there's anything else you need, just ask me.
Тогда обращайтесь ко мне, если вашему банку потребуется консультант по безопасности.
You should let me know if your bank ever needs a security consult.
Для более подробной информации обращайтесь в отдел обслуживания, который работает круглосуточно.
If you would like further assistance, our support team is available 24 hours a day.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне
If you have any questions, feel free to ask me
Обращайтесь к информации об устранении неполадок для этого приложения или игры.
Consult the troubleshooting information for that app or game.
Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время.
If you need another doctor, Please just call me anytime.
Если у вас есть вопросы, обращайтесь к нам по адресу support@xglobalmarkets.com
For any questions please email us directly atsupport@xglobalmarkets.com
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité