Exemples d'utilisation de "обувной" en russe
Они предположительно откроют магазин с мороженным там, где раньше был обувной.
They're supposedly putting an ice cream place where the shoe store was.
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station.
Хочешь тусоваться со своими дружками, которые выглядят, как обувной террорист, дело твое.
You wanna hang out with guys that look like the shoe bomber, it's all on you, man.
Я просто невинная девушка, сомневающаяся примет ли этот обувной магазин, мою Texaco карточку.
I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card.
Она в обувной коробке, где-то на нижних полках ближайшего к ванной шкафчика.
It's in a shoe box somewhere on the bottom shelf of the cupboard nearest the bathroom.
А я просто невинная женщина, которая удивится если этот обувной магазин примет мою техасскую карточку.
I'm just an innocent woman wondering if this shoe store will take my Texaco card.
Они владеют обувной мастерской в Голливуде, а когда Недда не в школе, она работает в магазине.
They own a shoe repair shop in Hollywood, and when Nedda's not in school, she's working the front of the store.
Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь.
Like, you guys don't understand what that's like to be able to just go into a shoe store and buy whatever you want.
Кроме того, будут повторно осуществлены такие успеш-ные программы, как созданный в Тике, Кения, учебно-производственный центр обувной промыш-ленности.
In addition, successful programmes such as the Training and Production Centre for the Shoe Industry established at Thika, Kenya, will be replicated.
В ряде низкооплачиваемых секторов экономики, в основном в текстильной, швейной и обувной промышленности, имели место увольнения из-за отсутствия работы.
Lay-offs took place in a number of low-paid sectors of the economy, mainly in the textile, clothing and shoe industries.
Кроме того, будут распространены на дру-гие районы успешные результаты таких программ, как Учебно-производственный центр обувной про-мышленности, созданный в Тике, Кения.
In addition, successful programmes such as the Training and Production Centre for the Shoe Industry established at Thika, Kenya, will be replicated.
Кроме того, будет повторен опыт успешного осуществления таких программ, как создание в Тике, Кения, центра по подготовке кадров и производству полуфабрикатов для обувной промышленности.
In addition, successful programmes such as the Training and Production Centre for the Shoe Industry at Thika, Kenya, will be replicated.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité