Exemples d'utilisation de "обувных" en russe
Эти ленивые люди, что работают в обувных, они приносят туфли, расшнуровывают одну и передают вам.
These lazy people who work in shoe shops, they bring out the shoes, they lace up one and hand you the one.
Согласно статистическим данным, предоставленным Трудовой инспекцией, насчитывается около 600 детей, главным образом, от 16 до 18 лет, которые работают преимущественно в сфере общественного питания, на швейных и обувных предприятиях и т.д.
According to statistical data drawn from the Labour Inspectorate, there are approximately 600 children mostly between 16 and 18 years of age, who are employed mostly in social catering, tailoring, at shoe factories, etc.
Верно, он наверняка знает обувную мастерскую.
All right, so he's gotta be familiar with the shoe repair shop.
Я нашла чек за обувную стельку и скотч.
I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape.
Почему вы должны ходить по обувному в одной туфле?
Why would you walk around the shoe shop in one shoe?
Это люк для грязного белья, а вот это обувная колодка.
This is a laundry chute, and this right here is a shoe last.
Они предположительно откроют магазин с мороженным там, где раньше был обувной.
They're supposedly putting an ice cream place where the shoe store was.
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station.
Хочешь тусоваться со своими дружками, которые выглядят, как обувной террорист, дело твое.
You wanna hang out with guys that look like the shoe bomber, it's all on you, man.
Мне 32, я разведена и работаю в обувном магазине с другом геем.
I'm 32, divorced and working in a shoe shop with my gay best friend.
Твоему дедушке нравится складывать вещи в обувные коробки и забывать про них.
Your grandpa likes to throw things in shoe boxes and then forget about 'em.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité