Exemples d'utilisation de "общедоступную" en russe

<>
Общедоступную информацию могут видеть все. Something that’s public can be seen by anyone.
Если у приложения нет маркера доступа, API Graph возвращает только общедоступную информацию. If your app has no available access token, Graph API returns only publicly available information.
Невозможно удалить общедоступную папку, поддерживающую почту. You can’t delete a mail-enabled public folder.
Перейдите в общедоступную папку, которую требуется изменить. Navigate to the public folder you want to change.
Отправляется сообщение электронной почты в общедоступную папку. You send a message to a public folder.
Выберите в списке общедоступную папку, которую требуется удалить. In the list view, select the public folder you want to delete.
Перемещение в папку сообщений, отправленных в общедоступную группу Move messages sent to a public group to a folder
Вы отправляете сообщение электронной почты в общедоступную папку. You send an e-mail message to a public folder.
В случае ошибки перемещения, возможно, понадобится восстановить общедоступную папку. If the move was unsuccessful, you may need to restore the public folder.
Можно ли выполнять беспроводную синхронизацию через общедоступную сеть Wi-Fi? Can I use wireless sync over a public Wi-Fi connection?
Прежде чем создать общедоступную папку, необходимо создать почтовый ящик общедоступных папок. Before you can create a public folder, you must first create a public folder mailbox.
Общедоступную папку можно создать только после создания почтового ящика общедоступных папок. You can’t create a public folder unless you’ve first created a public folder mailbox.
Чтобы настроить дополнительные параметры, нужно отредактировать общедоступную папку после ее создания. To configure additional settings, you’ll need to edit the public folder after it’s created.
После создания почтового ящика общедоступной папки вы можете добавить общедоступную папку. After you create a public folder mailbox, you can add a public folder.
Установите обычную общедоступную версию приложения Facebook для Android из магазина Play Store. Install the regular public version of the Facebook for Android app from the Play Store.
разрешить или запретить нам использовать общедоступную информацию, чтобы помочь вам улучшить свой профиль; Choose whether we use public data to help you improve your profile.
Чтобы переместить общедоступную папку со всеми вложенными папками, используйте сценарий Move-PublicFolderBranch.ps1. If you want to move a public folder and all its subfolders, use the Move-PublicFolderBranch.ps1 script.
скрыть общедоступную версию своего профиля, которая отображается для людей, не зарегистрированных в LinkedIn; Hide the public version of your profile that's visible to search engines and people who aren't signed in to LinkedIn.
Предоставление анонимным пользователям разрешения на отправку сообщений в общедоступную папку с включенной поддержкой почты Allow anonymous users to send email to a mail-enabled public folder
С помощью этой команды можно создать общедоступную папку на корневом уровне иерархии общедоступных папок. This creates a public folder at the root level in the public folder’s hierarchy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !