Exemples d'utilisation de "общие" en russe avec la traduction "common"
Traductions:
tous23772
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
autres traductions607
Вкладка Общие позволяет настроить следующие параметры:
The Common tab allows the user to configure the following settings:
Вкладка Общие предлагает настроить следующие параметры:
The Common tab offers the user to specify the following options:
Вкладка Общие позволяет редактировать следующие параметры:
The Common tab allows the user to edit the following parameters:
какие общие принципы были нарушены австрийцами?
which set of common values have been broken by the Austrians?
Общие расходы по группе моделей, назначенной номенклатуре
Common issues related to the model group assigned to an item
Во вкладке "Общие" размещены обобщенные настройки объектов.
General object settings are placed in the "Common" tab.
Поставщики в группе поставщиков имеют общие параметры.
Vendors in a vendor group have parameters in common.
Общие пункты для всех сессий: укрепление сотрудничества
Common items for each session: enhanced cooperation
На вкладке Общие можно задать следующие параметры:
On the Common tab, you can specify the following settings:
Далее перечислены наиболее общие характеристики центральной тенденции.
The three most common measures of central tendency are:
Общие пункты для всех сессий: межсессионная работа
Common items for each session: intersessional work
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité