Exemples d'utilisation de "объединяя" en russe avec la traduction "merge"

<>
Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records
Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells
Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells
Могу ли я их объединить? Can I merge them?
Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.
Нажмите ОК, чтобы объединить записи. Click OK to merge the records.
Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells
Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012] Merge duplicate customer records [AX 2012]
Объединение и разбиение ячеек в макете Split or merge cells in a layout
Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells
Данные в других объединенных ячейках удаляются. The contents of the other cells that you merge are deleted.
Щелкните Найти и объединить > Печать документов. Choose Finish & Merge > Print Documents.
Кнопка "Объединить и выровнять по центру" Merge and Center button
Выберите первую ячейку, которую необходимо объединить. Select the first cell that you want to merge.
В области действий щелкните Объединить записи. On the Action Pane, click Merge records.
Щелкните Найти о объединить > Отправить электронные сообщения. Choose Finish & Merge > Send E-mail Messages.
Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру. Click Home > Merge and Center.
Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта. You cannot merge batches across product dimensions.
Можно ли мне объединить две Страницы Facebook? Can I merge two Facebook Pages?
На вкладке Макет нажмите кнопку Объединить ячейки. Select Layout > Merge Cells.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !