Exemplos de uso de "объясни" em russo

<>
mostrar
Тогда объясни отбеливатель и краску. Then explain the bleach, the paint.
Объясни, что будешь завтра днём. Explain that you'll be there tomorrow afternoon.
Ну, ты лучше объясни это им, дорогуша. Well, you'd better explain to them, lovey.
Объясни, что сейчас это игра в ожидание. Explain that, now, it's a waiting game.
Но объясни - зачем какое-то далёкое путешествие? But explain - why this long trip?
Объясни мне про эту жуткую ведьму и летающих фриков. Explain about the wicked witch and the flying freaks.
Объясни мне снова, как взлом его компьютера, поможет в этом. Explain to me again how hacking into his computer is gonna to do that.
А теперь объясни мне, почему твои волосы были зализаны назад. Now, explain to me why your hair was slicked back.
Тогда объясни, как на грузовике остались царапины, которые идеально совпадают с твоими дурацкими супергеройскими браслетами. Then explain how scratches ended up on a truck that perfectly match those badass superhero bracelets of yours.
Хотя ЗСО не распространяется на эмитентов, в отношении которых не действуют правила представления отчетности США (уровень 1 АДР), фондовые биржи введут по меньшей мере политику " выполни или объясни " применительно к своим неамериканским листингам. While the SOA does not apply to issuers exempt from US filing rules (Level 1 ADRs), stock exchanges will institute at least a “comply-or-explain” policy for their non-American listings.
Он детально объяснил нам правила. He explained the rules in detail.
Он объяснил с помощью диаграмм. He explained by means of diagrams.
Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.
Учитель объяснил нам значение слова. The teacher explained the meaning of the word to us.
Но, как Снук уже объяснил. But like Snook explained.
Гипертиреоз объяснил бы все симптомы. Hyperthyroidism would explain all his symptoms.
Она объяснила буквальное значение фразы. She explained the literal meaning of the phrase.
Это объяснило бы компрессионный перелом. That would explain her compression fracture.
Брадикардию это тоже объяснило бы. It would explain the bradycardia too.
Мы объясним, когда придет время. We'll explain at a point.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS