Exemples d'utilisation de "объём торгов" en russe avec la traduction "trading volume"
Обычно общий объем торгов считают в млн USD.
The total trading volume is usually expressed in millions of USD.
Вознаграждение за объем торгов на счетах Classic и ECN.
2. Reward for trading volume on Classic and ECN accounts
Комиссия рассчитывается исходя из объема торгов в млн USD.
Commission is calculated based on the trading volume in millions of US dollars.
Партнерское вознаграждение рассчитывается исходя из объема торгов на счете привлеченного клиента.
Partner reward is calculated based on the trading volume on the signed-up client's account.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
That attempt never generated much trading volume.
И именно это значение добавится к общему объему торгов на счете.
This is the value added to the account's total trading volume.
Соответственно объем операции открытия не учитывается в общем объеме торгов на счете.
Accordingly, the volume of the open transaction is not included in the account's total trading volume.
К середине 2014 года ежемесячный объем торгов клиентов EXNESS составляет более 180 млрд USD
By the middle of 2014 EXNESS clients' monthly trading volume was more than 180 billion USD.
Все бонусы, удовлетворяющие требованиям объемов торгов, будет размещено по получение утверждения от службы поддержки.
All bonuses meeting the trading volume requirement will be added upon support approval.
Чтобы получить общий объем торгов на счете, найдем сумму объемов всех закрытых сделок на счете:
To get the account's total trading volume, find the sum of all of the volumes of all the account's closed transactions:
Общий объем торгов на счете = 270 000 + 120 000 = 390 000 USD = 0.39 млн USD.
The account's total trading volume = 270,000 USD + 120,000 USD = 390,000 USD = 0.39 million USD.
Объем торгов по сделке в две стороны будет равен 135 000 + 135 000 = 270 000 USD.
The transaction's trading volume in both directions (round turn) is 135,000 USD + 135,000 USD = 270,000 USD.
Объем торгов на счете представляет собой сумму объемов всех закрытых сделок на счете, выраженную в USD.
An account's trading volume is the sum of all the transactions closed on the account, expressed in USD.
Вы можете снять бонус только после достижения объема торгов (после получения бонуса) равному пятнадцати суммам вклада.
You may withdraw the Bonus only after reaching a trading volume (after receiving the bonus) of fifteen times the deposit amount.
В объеме торгов учитывают две стороны закрытой части сделки, представленные торговыми операциями «открытия» и «закрытия» сделки.*
Trading volume accounts for both directions required to close a transaction, i.e. the operations to "open" and "close" the transaction.*
Принцип действия индикатора – следить за изменениями в цене актива и выяснять, повышается или понижается ли объем торгов.
It does this by looking at changes in the size of price moves and whether trading volume is rising or falling.
Размер начисляемого и выводимого вознаграждения рассчитывается на основании объема торгов и не зависит от объема депозита клиентов.
The amount of reward credited and withdrawn is calculated based on trading volume, not on the volume of clients deposits.
Исследователи обнаружили, что сделки более агрессивных трейдеров составили наибольшую часть объема торгов, и они получили самую большую прибыль.
The researchers found that more aggressive traders accounted for the largest share of trading volume and made the biggest profits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité