Exemples d'utilisation de "ограблению" en russe avec la traduction "robbery"

<>
Вооружённое ограбление, нападение и избиение. Armed robbery, assault and battery.
Большое банковское ограбление по-гречески The Great Greek Bank Robbery
Взрывчатка, ограбление, все твоя идея. The nitro, the robbery, all your idea.
Это обычное уличное ограбление, Холмс. This is random street robbery, Holmes.
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Убийство при ограблении - 25 лет. Murder during the commission of a robbery - 25 years.
Происходит вооруженное ограбление в Алоха Тауэр. Armed robbery in progress at Aloha Tower Marketplace.
Нанесение телесных повреждений, вооруженное ограбление, хранение. Assault and battery, armed robbery, possession.
Это ограбление в стиле "слэм-данк". It's a slam dunk robbery case.
Но это не Великое ограбление поезда! It wasn't The Great Train Robbery!
Она приболела и ушла перед ограблением. Before robbery, she went home sick.
Я перевелся из ограблений в наркоотдел. I transferred from robbery to narco.
Игорный бизнес, банды, вымогательство, вооруженные ограбления. Bookmaking, loan-sharking, extortion, armed robberies.
И все ограбления происходят вокруг водоотводов. And all robberies are clustered around the outfalls.
И потребовал минимального наказания за вооруженное ограбление. And he asked for the mandatory minimum sentence for armed robbery.
Ведь Алекс умер в результате уличного ограбления. I mean, Alex died as the result of a street robbery.
15 приговоров, 33 грабежа, 2 ограбления банка. Fifteen convictions, 33 daylight robberies, two bank hold-ups.
Он не выглядел обеспокоенным из-за ограбления. He didn't seem fazed by the robbery.
Ограбление еще куда ни шло, но тройное убийство? Robbery's bad enough, but triple murder?
Нанесение телесных повреждений, вооружённое ограбление, покушение на убийство Assault and battery, armed robbery, attempted murder
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !