Ejemplos del uso de "огурчик" en ruso
И зимой людям хочется не огурчик погрызть, а горячего супчика или еще чего-то посытнее", - поясняет свою позицию врач.
And in winter people do not want to gnaw on a cucumber, but hot soup or something else more nourishing," the doctor explains her view.
Ну, можно и огурчик, если вы хотите совершить большую ошибку.
Well, you're welcome to go with a dill, if you want to make the biggest mistake of your life.
Когда он приходит в себя, он как огурчик, однако ничего не помнит.
When he comes out of it, he's as chipper as a bird, but he doesn't remember a thing.
Скажем, недавно построенный в Лондоне небоскрёб . Что это: огурчик, сосиска или инструмент секса?
Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool?
Оно говорит, что я как огурчик и что я должен стучаться в дверь ВМС, чтобы вернуться.
She says i'm fit as a fiddle and I need to be knocking on the navy's door to get back.
И он опять как огурчик, а нам придется скинуть на него очередную тачку, чтобы остановить его.
He gets his spinach back, we're gonna end up having to drop a car on him just to stop him.
Ты включай, что хочешь, а я просто вздремну немного, часов так на 12, и я как огурчик.
You play whatever you want, I'm just going to take a real quick snooze for like 12 hours so I'm fresh.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad