Exemples d'utilisation de "одежды" en russe avec la traduction "clothing"
Traductions:
tous1419
clothes627
clothing484
apparel40
wear37
dress23
outfit13
robe9
dressing8
getup3
autres traductions175
Будет установлена норма выдачи одежды и украшений.
There will be an allowance for clothing and adornments.
Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно:
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely:
Я буду снимать по предмету одежды за каждое решение.
I will take off one item of clothing for every decision you make.
Мой отец, по профессии учитель, содержит магазин детской одежды.
My father is a teacher and owns a children's clothing shop.
В настоящее время бoльшая часть одежды импортируется из Китая.
These days, most clothing is imported from China.
Сделанные на скорую руку выкройки, для городских магазинов одежды.
Cobbled together bits of tailoring for clothing shops around town.
Потребители дешевой одежды из Китая окажутся в худшем положении.
Consumers of cheap clothing from China will be worse off.
В честь самого смелого предмета одежды которого я знал.
To the bravest article of clothing I've ever known.
Они сжигали предметы ее одежды и фотографии, как часть ритуала.
And they actually take items of clothing and photographs, and they burn them as part of the ritual.
Итальянские производители одежды долго были предметом зависти для всего мира.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
Тогда ее облачили в более целомудренные одежды, прикрывавшие ее грудь.
More clothing was added and her breasts were covered.
Она была в плотно облегающий одежды, вульгарные украшения, раскрашенным лицом?
Was she in tight-fitted clothing, vulgar jewellery, painted face?
Во время их путешествия, она приобретала огромное количество одежды дизайнеров.
During their travels, she purchased an astonishing volume of designer clothing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité