Exemples d'utilisation de "одену" en russe
Я одену очки и потом сможем продолжить разговор.
I'm gonna put my sunglasses on so we can keep talking.
Когда я одену мундир, никто и не заметит.
Well, as long as the jacket stays on, no one will be the wiser.
Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку.
Sit up a little and let's get your nightie on.
Сейчас я одену ее тебе, и уложу вокруг нее волосы.
Now once I put this on, I'm gonna style your hair around it.
В следующий раз, когда я увижу тебя, я одену наручники.
Next time you see me, I'm putting the cuffs on.
И если вы не сядете, я одену на вас наручники.
And if you don't sit down, I'm gonna put you in cuffs.
Хорошо, так держать, умник, и я опять одену на тебя наручники.
Well, keep it up, smartass, and I'll put you right back in cuffs.
Знаешь что, если ты хочешь держать ребенка на солнце просто скажи мне и я одену ему шапочку.
You know what, if you're gonna hold the baby in the sun, okay, just ask me and I'll put a sunhat on her.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité