Exemples d'utilisation de "оденьте" en russe

<>
Traductions: tous236 dress204 put on25 autres traductions7
Оденьте на него нашу форму. Put him in one of our uniforms.
Вытащите это отсюда и оденьте наручники. Get it out of that thing and cuff it to the wall.
Оденьте на них наручники и отведите внутрь. Cuff them and take them inside.
Мистер Люкс, оденьте обратно ваш шлем, заблокируйте визор. Mr Lux, put your helmet back on, block the visor.
Оденьте это на себя и ложитесь животом на кушетку. Put this on and then lay face down on my table.
Оденьте его на голову и, освещая всё вокруг, вы сможете увидеть отражение в глазах животного. You strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal.
Если увидите Клюзо, оденьте на него наручники и проведите его в таком виде по всему залу. If you see Clouseau, put him in cuffs for trespassing and parade him through the party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !