Exemples d'utilisation de "одинаково" en russe
Оба типа одинаково совместимы с Exchange.
In terms of interoperability with Exchange, both are functionally equivalent.
Поэтому все наши подразделения выглядят одинаково.
That's why all of our subdivisions look the same.
Например, параметры /CLEANCATEGORIES и /cleancategories работают одинаково.
For example, /CLEANCATEGORIES functions the same as /cleancategories.
Умерли трое, одновременно, одинаково, при странных обстоятельствах.
Three dead, all at the same time, all the same way, all weird.
Однако оба способа подключения будут работать одинаково.
However, either connection method will work in the same manner.
Значения используются в Access и Excel одинаково.
In both Access and Excel, values are used in a similar manner.
Функции SmartArt работают одинаково во всех приложениях Office.
These SmartArt features work similarly across your Office apps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité