Exemples d'utilisation de "окна приложения" en russe
При изменении окна приложения FxPro cTrader соответственно адаптирует и изменяет открытые графики.
When the application window size is being changed, FxPro cTrader adopts and manages the opened charts accordingly.
В Office можно войти из окна приложения или из раздела сведений о приложении.
You can sign in to Office from the application window, or the information section of an app.
В меню Вид (рядом со значком "Справка" в главном окне приложения) выберите Параметры области переходов.
On the View menu (next to the Help icon in the main application window), click Navigation Pane Options.
С помощью меню Вид (рядом со значком "Справка" в главном окне приложения) можно показать или скрыть следующие элементы рабочей области Microsoft Dynamics AX:
Using the View menu (next to the Help icon in the main application window), you can show or hide the following areas of the Microsoft Dynamics AX workspace:
В правом верхнем углу окна приложения щелкните Вход.
In the upper right corner of the app's window, click Sign in.
Проверьте состояние подключения Outlook в нижней части окна приложения
Check the bottom of your Outlook window
В правом верхнем углу окна приложения нажмите кнопку Общий доступ.
In the upper right corner of the app window, click or tap Share.
Внизу списка разделов в левой части окна приложения нажмите кнопку + Раздел.
At the bottom of the sections list on the left side of the app window, click or tap + Section.
Внизу списка страниц в левой части окна приложения нажмите кнопку + Страница.
At the bottom of the page list on the left side of the app window, click or tap + Page.
В правом верхнем углу окна приложения нажмите кнопку . . . и выберите команду Печать.
In the upper right corner of the app window, click or tap the . . . button, and then select Print.
В правом верхнем углу окна приложения, например Word или Excel, щелкните свое имя.
From an app such as Word or Excel, in the upper right corner of the window, click your name.
Щелкните лампочку в правом верхнем углу окна приложения и просто напишите своими словами, что вы хотите сделать в OneNote.
Click the light bulb in the upper right corner of the app window, and simply type what you want to do in OneNote using your own words.
Сообщение об этом, как правило, отображается в верхней части окна приложения, используемого для открытия вложения.
The application used to open the attachment usually says this at the top.
Если вы захотите отменить примененное форматирование, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения.
If you change your mind, about any formatting you have applied, click or tap the Undo button near the top right of the app window.
(Заметки вы найдете в правой части окна приложения под эскизом слайда в разделе Следующий слайд.)
(For you, the notes appear on the right side of the window, below the thumbnail image of the Next Slide.)
Если вы захотите отменить то, что вы недавно добавили или изменили, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения.
If you change your mind about something you’ve recently added or changed, click or tap the Undo button near the top right of the app window.
Вы можете захватить весь экран компьютера или его часть, добавить к полученному изображению примечание, сохранить фрагмент или отправить его по электронной почте из окна приложения "Ножницы".
Capture all or part of your PC screen, add notes, save the snip, or email it from the Snipping Tool window.
В этом случае, если игроки поменяют ширину окна браузера, материалы приложения будут выровнены по левому краю, а форма iframe заполнит страницу.
Your content will then be left-aligned and the iframe will resize to fill the page if players change the width of their browser windows.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité