Exemples d'utilisation de "окнах" en russe avec la traduction "box"

<>
Нажмите кнопку ОК в диалоговых окнах Шрифт, Подписи и бланки и Параметры Outlook. Click OK on the Font, Signatures and Stationery, and Outlook Options boxes.
Эти переменные должны быть созданы в форме Переменные моделирования перед их включением в модели продуктов и представлении в окнах. Before they can be included in product models and presented in user dialog boxes, these variables must be created in the Modeling variables form.
Изображение окна хода выполнения экспорта. A picture of the export progress box.
В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
В появившемся окне выберите ОК. In the confirmation box that appears, select OK.
В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
В отобразившемся окне нажмите Да. In the box that appears, select Yes.
Откроется окно Удаление истории просмотра. A Delete Browsing History box will open.
Появится окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Вверху открывшегося окна укажите период времени. In the box that appears, at the top, choose a time period to clear data.
Затененные окна представляют собой критические точки. The shadowed boxes represent critical points.
В диалоговом окне подтверждения щелкните Да. In the confirmation message box, click Yes.
В окне значения увеличьте диапазон портов. In the value box, increase the Port Range.
Установите флажок Запускать в свернутом окне. Select the Start Narrator Minimized check box.
В появившемся окне выберите Изменить номер. In the box that appears, choose Update number.
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
В окне "Параметры Outlook" выберите Дополнительно. In the Outlook Options box, choose Advanced.
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !