Exemples d'utilisation de "окна" en russe avec la traduction "window"

<>
Он держал все окна открытыми. He kept all the windows open.
Ниже перечислены основные элементы окна: Please see the description of the main elements of the window below.
Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.
Одна вспышка фонариком из окна. One flash out the window.
Окна занавешены, только одна дверь. The windows are painted black, one access door.
Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!
Я хочу место у окна I'd like a window seat, please
Горизонтально — расположить окна графиков горизонтально; Tile Horizontally — arrange the chart windows horizontally;
Ты не догадался закрыть окна? Didn't it occur to you to shut the windows?
Ваше место справа от окна. Your seat is to the right of the window.
Но французские окна были закрыты. But the French windows were shut.
Возможно, настроены разные окна атрибуции. One of the reasons may be a difference in the attribution windows reported.
Крышу надо сделать, окна починить. The roof and the windows should be mended.
Знаю, я вывалился из окна. Yeah, well, I fell out a window.
Выберите цвет и прозрачность окна. Window color and opacity.
Открытые окна хороши для охлаждения. Open windows are good for cooling.
Кровать может стоять у окна. The bed can go over there by this window.
Хупер, видите, что окна распахнуты? Hooper, can you see if the windows are shut?
Облицованный панелями офис, три окна. A panelled office, three windows.
Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !