Exemples d'utilisation de "омелы" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Этот год станет совершенно новым ростком омелы. This year, it's a whole new sprig of mistletoe.

Я принес мой ремень с пряжкой из омелы. I brought my mistletoe belt buckle.

На всех них венки из омелы, и волк на них не нападает. They're all garlanded in mistletoe and the wolf doesn't attack them.

Рождество закончилось, и нет никакой омелы, разве пожелание спокойной ночи не хорошее оправдание? Christmas is over and there doesn't seem to be any mistletoe, but, well, isn't saying good night a good excuse?

Это что, омела у тебя? Is that mistletoe I see?

Давай, поцелуй меня, это омела. Come on, you have to, it's mistletoe.

Там будет снег и омела There'll be snow and mistletoe

Омела, трюк, чтобы раскрыть меня. Mistletoe, a trick to reveal myself.

Смотри, что это Они развешивают омелу Oh, look, what's this They're hanging mistletoe

Люди слишком много пьют, повсюду висит омела. People drink too much, there's mistletoe.

Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой. Like two Christmas hams kissing under mistletoe.

Все эти поцелуи под омелой, свежие анекдоты. Kissing under mistletoe, the best jokes.

Слушай, Энди, могу я позаимствовать ту омелу? Listen Andy can I borrow that mistletoe?

Омела это то, что вешается на рождественскую вечеринку. Mistletoe is something that you put up at a christmas party.

Санта был отравлен остролистом, омелой, старая тайная магия. Santa's been poisoned with holly, mistletoe, old hedge magics.

Ты что, не собираешься поцеловать меня под омелой? Are not you going to kiss me under the mistletoe?

После нашего поцелуя под омелой, я думала, что. After our mistletoe kiss I thought that.

Милая, если не возражаешь, давай встанем под омелой. Come with me, dear, under the mistletoe if you will.

Хочешь отпраздновать Рождество под омелой или в мешке для трупов? Want to celebrate Christmas under a mistletoe or in a body bag?

Извини, Мардж, извини, но это Рождество и мы были под омелой. I'm sorry, Marge, I'm sorry, but it was Christmas, and we were under the mistletoe.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger