Exemples d'utilisation de "она" en russe

<>
Traductions: tous68730 she32061 it30844 herself228 autres traductions5597
Она помогает мне зарядиться энергией. Helps me gear up in the morning.
Что она пытается меня обмануть? I'm being taken for a ride?
Она даже разрыв бомбы выдержит. Even the chassis is bomb-proof.
Она на ручнике стоит, кретин! You've got the hand brake on, you cock!
Ты уверен, что это она? Are you sure that's Ferris wheel girl?
Она училась в "Кордон-Блю". Took classes at Cordon Bleu.
Говорю тебе, Роуз, она бесстыдница. I'm telling you, Rose, that girl has no shame.
Возможно, она хотела именно этого. Perhaps that was the intention.
Ну почему она была открыта? Why was the side gate open, Ro?
Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”
А мне она кажется идеальной. Seems pretty air tight to me.
Она называется "История капитанской шляпы". This is called "The Captain's Hat Story."
Она будет выглядеть примерно так: This footer might say something like this:
Кайли Миноуг, она контрольная мышь. Kylie Minogue's a control mouse.
Она расположена глубоко внутри мозга. And this is deep inside of the brain.
Она, разжевала меня и выплюнула. Chewed me up and spat me out, that one.
Она даже жертвовал своей жизнью. He's even given his life.
А, Конни, она не наркоманка. Oh, Connie, I'm not your woman for early bird crackheads.
Возможно, она разворотила тебе печень. The slug's probably torn right through your liver.
Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !