Exemples d'utilisation de "опаздываю" en russe

<>
Прости, я опаздываю на урок. Sorry, I'm late for class.
Да, я опаздываю на ужин. Yeah, I'm late for a dinner date.
Слушай, я опаздываю на занятия. I'm late for a study session.
Ремзи, вот возьми, я опаздываю. Remzi, take these, I am in a hurry.
Я опаздываю, мне не до него. Well, I'm late, so I just can't deal with it right now.
Знаете я, по-моему, уже опаздываю. I'm running late for my flight.
Он просто напрягается, когда я опаздываю. It's just, he gives me a hard time when I'm late, you know.
Просто я опаздываю на урок музыки. I'm just late for music class.
Я и так опаздываю на работу. I'm going to be in a rush to go to work.
Вообще-то, я опаздываю в класс. Actually I'm kind of late for class.
Я опаздываю, а тебе надо обуться. I'm late and, uh, you have to put your shoes on.
Вообще-то, я опаздываю на пилатес. I'm late for pilates, actually.
Но я уже опаздываю на самолет. Well, I'm already late for my flight.
Я опаздываю на встречу с моим советником. I'm late for a meeting with my guidance counselor.
А я опаздываю на самолет и мне. And I'm late for my flight.
Я опаздываю на курсы по управлению гневом. I'm late for my anger management.
На самом деле, я опаздываю на занятия. I'm actually running late for class.
И ты должен знать, я опаздываю к хиропрактику. And if you must know, i'm late for my chiropractor.
Мм, я опаздываю на свой сеанс к Арден. Uh, I'm late for my blowout at arden 'S.
Я договорилась с друзьями позаниматься, и я уже опаздываю. I'm meeting some friends for a study session And I'm already late.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !