Exemples d'utilisation de "операционная система" en russe avec la traduction "operating system"
Операционная система повторно устанавливается на ПК.
The operating system is reinstalled on a computer.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Windows is the most used operating system in the world.
Решение 2. Убедитесь, что используется поддерживаемая операционная система
Solution 2: Make sure you're using a supported operating system
Список поддерживаемых операционных систем см. далее в разделе "Операционная система".
See the "Operating system" section later in this topic for supported operating systems.
Linux — это бесплатная операционная система, Вам стоит попробовать использовать её.
Linux is a free operating system; you should try it.
Операционная система никогда не делает что-то сама по себе.
So an operating system never does anything on its own.
В смартфоне YotaPhone используется операционная система Android, разработанная корпорацией Google.
Your YotaPhone uses the Android operating system provided by Google.
Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Linux is a free operating system; you should try it.
Убедитесь, что поддерживается ваше Android-устройство, операционная система и игра
Make sure your Android device, operating system, and game are supported
Операционная система: Windows 7 или новее, Mac OS 10 или новее.
Operating System: Windows 7 or newer, Mac OS 10 or newer.
Где же "операционная система морали", которая позволит нам придать этому cмыcл?
Where's the moral operating system that allows us to make sense of it?
операционная система Windows Server 2003 установлена на компьютере в качестве узла кластера;
The computer is running on the Windows Server 2003 operating system as a node in a cluster.
операционная система Windows Server 2008 установлена на компьютере в качестве узла кластера;
The computer is running on the Windows Server 2008 operating system as a node in a cluster.
Системные требования платформы cTrader: .Net4, Операционная Система Windows XP, Vista или 7.
The cTrader platform requires .Net4, Microsoft Windows Operating System XP, Vista or 7.
Узнать, какая у вас операционная система, можно также с помощью меню "Пуск".
The Start menu can also help you know the operating system.
Office можно установить только на системном диске, на котором установлена операционная система.
You can only install Office on the system drive where your operating system is installed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité