Exemples d'utilisation de "операционной системе" en russe avec la traduction "operating system"
Эти процедуры выполняются в операционной системе сервера Exchange.
These procedures are performed in the operating system of the Exchange server.
Проверка информации об операционной системе в Windows 7
Check for operating system information in Windows 7
Проверка информации об операционной системе в Windows 10
Check for operating system information in Windows 10
32-разрядный выпуск Outlook, установленный в 64-разрядной операционной системе:
32 bit Outlook installed on a 64 bit operating system:
Проверьте приоритет (порядок) сетевых адаптеров в операционной системе сервера Exchange.
Check the priority (order) of the network adapters in the operating system of the Exchange server.
32-разрядный выпуск Outlook, установленный в 32-разрядной операционной системе:
32 bit Outlook installed on a 32 bit operating system:
Дополнительные сведения см. в документации к мобильному устройству и операционной системе.
For more information, see your mobile device and mobile operating system documentation.
64-разрядный выпуск Outlook (всегда устанавливается в 64-разрядной операционной системе):
64 bit Outlook (always installed on a 64 bit operating system):
Например, браузер старой версии в операционной системе новой версии (или наоборот).
For example, an older browser on a newer operating system, or vice-versa.
Эти процедуры выполняются в операционной системе сервера Exchange Server или клиентского компьютера.
These procedures are performed in the operating system of the Exchange server or a client computer.
Задает формат вложений в сообщениях для клиентов в операционной системе Apple Macintosh.
Specifies the message attachment format for Apple Macintosh operating system clients.
Для установки в операционной системе Windows, вам необходимо скачать установщик и запустить его.
For installation on the operating system Windows, it is necessary to download and launch the installer.
Exchange создает страницу правильно, но указывает операционной системе записать страницу в неверное местоположение;
Exchange builds a page correctly, but tells the operating system to write the page to the wrong location.
Выберите раздел с инструкциями по удалению Office через панель управления, соответствующий вашей операционной системе.
Choose your operating system below to see the steps for uninstalling Office from the Control Panel.
Проверка информации об операционной системе в Windows 8.1 или Windows RT 8.1
Check for operating system info in Windows 8.1 or Windows RT 8.1
См. требования к операционной системе и компьютеру для установки наборов Office 2016 для бизнеса.
See the operating system and computer requirements for installing Office 2016 suites for business.
Вы пытаетесь установить классическую версию Office в неподдерживаемой операционной системе, например Windows XP или Vista.
You're trying to install the desktop version of Office on an unsupported operating system such as Windows XP or Vista.
На уровне канала и видео информацию в отчете можно упорядочить по местоположению, типу устройства и операционной системе.
On the channel and video level, the Realtime report provides further breakdowns for dimensions like geography, device type, and operating system.
Именно из-за этих ограничений по умолчанию устанавливается 32-разрядная версия (даже в 64-разрядной операционной системе Windows).
It’s mostly because of the limitations that the 32-bit version is installed automatically (by default), even on the 64-bit Windows operating system.
Поскольку для передачи всех данных используется XML, вебсервис не привязан к какой-либо операционной системе или языку программирования.
As all communication uses XML, the Web Service is not tied to any operating system or programming language.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité