Exemples d'utilisation de "операционным" en russe avec la traduction "operation"
Traductions:
tous1304
operating798
operational204
transaction150
operation140
surgical7
operative1
autres traductions4
Зоны могут соответствовать местоположению складов или операционным ресурсам.
The zones may correspond to inventory locations or operations resources.
Затем эти задания назначаются операционным ресурсам, которые будут их выполнять.
These jobs are then assigned to the operations resources that will perform them.
Если используется конечная мощность, задания назначаются операционным ресурсам с учетом их доступности.
If finite capacity is used, jobs are assigned to operations resources based on availability.
В поле Количественная категория выберите группу затрат для затрат, связанных с количеством, произведенным этим операционным ресурсом.
In the Quantity category list, select the cost group for the costs that are associated with the quantities produced by this operations resource.
В поле Категория времени выполнения выберите группу затрат для затрат времени выполнения, связанных с этим операционным ресурсом.
In the Run time category list, select the cost group for the run time costs that are associated with this operations resource.
Почасовые затраты – почасовые затраты, связанные с операционным ресурсом, выражаются в отношении категорий затрат, назначенных времени настройки и времени выполнения.
Hourly costs − The hourly costs that are associated with an operations resource are expressed as cost categories that are assigned to set up time and run time.
Можно создать новые функции для назначения операционным ресурсам и обновить имеющиеся функции, удалить их или переназначить на другие ресурсы.
You can create new capabilities to assign to operations resources and update existing capabilities, delete them, or reassign them to other resources.
Текущий отчетный период (1 августа 2007 года — 31 июля 2008 года) стал вторым полным операционным циклом Бюро по вопросам этики.
The reporting period from 1 August 2007 to 31 July 2008 marks the second full operation cycle of the Ethics Office.
То есть группы затрат назначенные категориям затрат классифицируют взносы в стоимость по операционным ресурсам и типам деятельности, таким как настройка и время запуска.
That is, the cost groups that are assigned to cost categories classify manufacturing cost contributions by operation resources and type of activity, such as setup and run time.
Доклад охватывает 12-месячный период с 1 августа 2006 года по 31 июля 2007 года, который является первым полным операционным циклом Бюро по вопросам этики.
The report covers the 12-month period from 1 August 2006 to 31 July 2007, which marked the first full operation cycle of the Ethics Office.
Текущий отчетный период с 1 августа 2006 года по 31 июля 2007 года стал первым полным операционным циклом Бюро по вопросам этики, хотя он и не был полностью завершен до мая 2007 года.
The current reporting period from 1 August 2006 through 31 July 2007 marked the first full operation cycle of the Ethics Office, although it was not fully complemented until May 2007.
Назначение возможностей существующему операционному ресурсу
Assign capabilities to an existing operations resource
Удаление назначенной возможности из операционного ресурса
Remove an assigned capability from an operations resource
Копирование существующего операционного ресурса [AX 2012]
Copy an existing operations resource [AX 2012]
Модель операционного ресурса: обязательное планирование производства
Operations resource model: capability-based production scheduling
Спарки, ты хочешь отремонтировать операционную систему?
You want to reload the operations software, Sparky?
Настройка свойств операционных ресурсов [AX 2012]
Set up properties for operations resources [AX 2012]
Настройка общей информации для существующего операционного ресурса
Set up general information for an existing operations resource
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité