Sentence examples of "опечатка" in Russian
Решение. Исправьте опечатку и повторите попытку.
Solution: Correct the typo in the syntax and retry the formula.
Реляционный характер структуры базы данных может содействовать решению проблемы оценки качества и контроля качества и позволяет избежать различного рода ошибок копирования и опечаток благодаря тщательному отбору данных во время их ввода.
A relational database structure could support quality assessment and quality control issues and prevent a broad range of copying and typing errors by screening data during its input.
Опечатки в первоначальном варианте Правил (только на французском языке)
Erratum to the original version of the Regulation (French only)
Ошибка #ИМЯ?, вызванная опечаткой в определенном имени
#NAME? error caused by a typo in the defined name in the syntax
Исправить ряд опечаток в тексте на русском языке на странице 166.
Rectifier a number of misprints in the text in Russian on page 166.
(б) мы не несем ответственности перед вами за устранение прибылей и убытков, которые вы могли понести в связи с ошибками в котировках, которые произошли в результате опечаток или ошибок, допущенных по причине нашего неправильного восприятия информации, введенной в систему вами;
(b) We are not liable to you for any removal of profits or losses you might suffer due to errors in quotes which are the result of our typing errors or feed errors committed or our erroneous perception of information entered into the system by you;
Г-н Рахмианто (Индонезия) обращает внимание присутствующих на опечатку в пункте 5 английского текста доклада, где вместо " massage " следует читать " message ".
Mr. Rachmianto (Indonesia) drew the attention to an erratum in the English text of paragraph 5 of the report, where “massage” should be “message”.
Опечатки — самая распространенная причина ошибок с активацией кода.
Typos are the most common reason for invalid code errors.
Нам нужны аргументы, почему судье следует оставить эту опечатку в бюллетенях предварительного голосования.
We need arguments why the judge should allow this third party's misprint in the early voting ballots.
Исправляйте свои опечатки, следуя предложениям средства проверки орфографии.
Correct your typos with suggestions from the spell checker.
Пункт 6.3.2.2, вместо слов " центр освещения " читать " точка максимальной освещенности " и исправить (только в русском тексте) опечатку " 0,6С ", где следует читать " 0,6°".
Paragraph 6.3.2.2., amend the words " the luminous centre " to read " the point of maximum illumination " and correct (Russian only) the misprint " 0,6C " to read " 0,6°".
В этом примере показаны заблокированные сообщения с типовыми опечатками.
This example blocks messages with common typos.
Обычно ошибка #ИМЯ? возникает из-за опечатки в имени формулы.
The top reason why the #NAME? error appears in your formula is because there is a typo in the formula name.
Вы могли допустить опечатку в имени пользователя, когда создавали аккаунт.
There might have been a typo in your username when you created your account.
Сделайте следующее: проверьте адрес электронной почты получателя на наличие опечаток.
Try this fix: Check the recipient's email address for typos.
Чтобы избежать опечаток в именах формулы, используйте мастер формул в Excel.
To avoid typos in formula names, use the Formula Wizard in Excel.
Если это не поможет, проверьте адрес электронной почты получателя на наличие опечаток.
If that fails, check the recipient's email address for typos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert