Exemples d'utilisation de "опоздав" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous78 be late76 autres traductions2

Три года он ходил в старшую школу, не пропустив ни дня, и ни разу не опоздав. He attended the high school for three years without missing a single day or being late.

Пошли сейчас. А то опоздаем. Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.

Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.

Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.

Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.

Не опоздай завтра в школу. Don't be late for school tomorrow.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Она опоздала из-за пробок. She was late because of the heavy traffic.

Мы опоздали из-за шторма. We were late because of the storm.

Ведь это ваши дети опоздали. It’s your children who were late.

Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.

Я же опоздаю в школу! I'll be late for school!

Я опоздаю на свой рейс. I'm gonna be late for my flight.

Я так опоздаю на пару. I am so gonna be late for my class.

Мы опоздаем, если будем подвозить Тома. We're gonna be late if we drop Tom off.

Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

И поторопись, ты опоздаешь на занятия. And hurry up, you'll be late for class.

Эй, Кэйти, ты опоздаешь на урок. Hey, Katie, you're gonna be late for class.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger