Exemples d'utilisation de "оптимизировать" en russe avec la traduction "optimize"

<>
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
Чтобы оптимизировать рекламу для событий конверсий: To optimize for conversion events:
Подробные отчеты по эффективности, которые помогают оптимизировать кампании. Detailed reports: Optimize your remarketing campaign based on performance metrics.
Рекомендуется оптимизировать рекламу для конверсий для вашего события. It's recommended you optimize your ads for conversions on your event.
Это реальная модель, где мы можем оптимизировать параметры. This is an actual model where we can be asked to optimize what happens.
Понимание этих сил позволяет новаторам оптимизировать направление изобретения. An understanding of these forces enables innovators to optimize the direction of invention.
Отчеты YouTube Analytics позволяют вам оптимизировать свой канал. YouTube Analytics can help you optimize your channel to be more successful.
Вот ресурсы, которые помогут вам оптимизировать свой канал: Use our resources to optimize your nonprofit content, channel, and other nonprofit-specific features:
Если книга содержит модель данных, ее можно оптимизировать If the workbook contains a Data Model, consider optimizing it.
Ползунок внизу позволяет оптимизировать цену рекламы для этого плейсмента. The bottom slider allows you to optimize ad pricing for this placement.
Во избежание оттока новых игроков очень важно оптимизировать диалог «Вход». Optimizing the performance of the login dialog is crucial, as it will directly affect the number of players you acquire.
"Тестер" — многофункциональное окно, позволяющее тестировать стратегии и оптимизировать параметры советников. "Tester" is a multifunctional window that allows to test strategies and optimize parameters of expert advisors.
При помощи этого окна можно также оптимизировать входные параметры экспертов. Using this window, one can optimize expert inputs, as well.
В большинстве случаев наибольшую выручку обеспечивает настройка Оптимизировать для заполняемости. In most cases Optimize for Fill will yield the highest revenue.
Цель «Трафик» позволяет оптимизировать рекламу для людей, которые откроют Холст. If you choose the traffic objective, this optimizes towards people who will open your Canvas.
Как оптимизировать рекламу для событий конверсий с помощью динамической рекламы? How do I optimize for conversion events with dynamic ads?
Вы можете оптимизировать отправку мультимедийных материалов посредством повторного использования вложений. You can optimize sending multimedia by reusing attachments.
О том, как оптимизировать группы объявлений для конверсий, см. здесь. See how to optimize your ad sets for conversions.
Выберите «Оптимизировать для CPM», чтобы повысить минимальную цену для плейсмента. Select “Optimize for CPM” to raise the price floor for a placement.
Использование более ранних данных поможет нам оптимизировать ваши группы рекламных объявлений. Having some historical data helps us optimize your ad sets.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !