Exemples d'utilisation de "орех" en russe

<>
Traductions: tous252 nut194 walnut42 autres traductions16
Теперь спокойно заберём наш расколотый орех. Then, collect your cracked nut in safety.
Переводится, как "грецкий орех" с испанского, что такое "Бо" не знаю. It also means "walnut trees" in Spanish, but I don't know what "Bo" means.
Важно не то, что вороны используют автомобиль, чтобы разбить орех. So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts.
Кто бы знал, что горчица, турецкий горох и грецкий орех могут так хорошо дополнять друг друга? Who knew that watercress, garbanzo beans, and walnuts could complement each other so well?
Он говорит, что у него в голове опухоль величиной с орех. He said he's got a ball in his head big as a nut.
Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес. Because the people who were gathering Brazil nuts weren't the same people who were cutting the forests.
Но мне пришлось спать, зарывая орех колы рядом с моей кроватью в песок, и дать семь монет семи прокажённым, и так далее. But I had to sleep with a kola nut next to my bed, buried in sand, and give seven coins to seven lepers and so on.
Доходы бывших фермеров- производителей мака, которые перешли к товарным сельскохозяйственным культурам-заместителям, таким как кофе и орех макадамия, за чуть более чем десять лет выросли в среднем в десять раз. Former poppy farmers who had switched to substitute cash crops such as coffee and macadamia nuts had seen their average income rise almost ten-fold in just over a decade.
Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.
Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.
Ммм, я ненавижу орехи макадамия. Mm, I hate macadamia nuts.
Ты пахнешь грецкими орехами и замшей. You smell like walnuts and suede.
вон там - это орехи гикори. Right there - those are hickory nuts.
Яйца, масло, солёные орехи, порошок какао. Eggs, butter, walnuts, cocoa powder.
Орехи макадамии в скорлупе- новый Inshell macadamia nuts- new
Ты пахнешь грецким орехом и замшей. You smell Iike walnuts and suede.
У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.
Основа из чёрного ореха, кованые средневековые дуги. Black walnut stock, forged medieval limbs.
Орехи макадамия - исследования и разработка. Macadamia Nuts Research and Development.
Но в салате с цыпленком есть орехи. The chicken salad has walnuts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !