Ejemplos del uso de "ориентировочный вес" en ruso

<>
Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. It's too bad that I don't need to lose weight.
Сделка такого рода должна осуществляться, как только определенный обменный курс («ориентировочный») появится на электронной торговой платформе. Обменный курс, включая спред Компании, должен совпадать с предоставленным вами ордером или указывать идентичную сумму указанного вами убытка. A transaction of that nature shall be executed as soon as the distinctive ("indicative") exchange rate is found on the electronic trading platform which, including our spread, is either identical to the order given by you, or indicates an identical amount of loss declared by you.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.
Примечание. Ориентировочный доход не включает выручку от рекламы, проданной и показанной в партнерских сетях, и может отличаться от реального, при расчете которого учитываются различные корректировки. Note: Estimated revenue may differ from finalized payments due to various adjustments and do not include partner-sold and partner-served advertising revenue.
Его вес натянул веревку. His weight strained the rope.
ориентировочный доход от рекламы; Estimated ad revenue
Не важно как много она ест, она не набирает вес. No matter how much she eats, she never gains weight.
Ориентировочный доход от транзакций: доход от проката роликов (доступно не всем партнерам). Estimated transaction revenue: Revenue derived from YouTube Rentals, which are available for select Partners.
Вейд поднимает ещё больший вес. Wade lifts heavier weights than that.
Доход от YouTube Red: ориентировочный доход от подписки YouTube Red за выбранный период в указанном регионе. YouTube Red revenue: Estimated revenue from YouTube Red for the selected date range and region.
Последнее время я набираю вес. I am putting on weight these days.
ориентировочный доход; Estimated revenue
Простите, но вам надо доплатить за лишний вес. I'm sorry, you have to pay for the extra weight.
Доход от AdSense: ориентировочный доход от продажи рекламы с помощью аукциона AdSense за выбранный период в указанном регионе. Estimated AdSense revenue: Estimated revenue from auction-sold advertising via AdSense for the selected date range and region.
У Вас уменьшился вес? Have you lost weight?
Доход от DoubleClick: ориентировочный доход от продаж рекламы через DoubleClick (DCLK) и другие ресурсы YouTube за выбранный период в указанном регионе. Estimated DoubleClick revenue: Estimated revenue from reserved-sold advertising via DoubleClick (DCLK) and other YouTube-sold sources for the selected date range and region.
Его мнение имеет вес. His opinions carry weight.
Доход от рекламы. Ориентировочный доход от рекламы на YouTube, проданной с помощью Google, для выбранного диапазона дат и региона. YouTube ad revenue: The estimated YouTube ad revenue from all Google-sold advertising sources for the selected date range and region.
Мне нужно потерять вес, вот я и на диете. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Общий ориентировочный доход: чистый доход от всех рекламных источников Google за определенный период в выбранном регионе. Estimated revenue: Net revenue from all Google-sold advertising sources for the selected date range and region.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.