Exemples d'utilisation de "ортопеду" en russe
Как то раз, кинозвезда собралась к ортопеду, так?
This movie star goes to see this podiatrist, right?
Я даже подумала, что они ходили к одному ортопеду, но оказалось, что один доктор Блэк, а другой доктор Блэйк.
I thought they went to the same podiatrist but then one's a Dr. Black, and the other's a Dr. Blake.
Как посмел этот ортопед утверждать, что со мной всё в порядке?
How could that orthopedist of yours tell me there was nothing wrong?
Я разговаривала с её ортопедом, который сказал ей 2 недели назад.
I talked to her orthopedist, who told her two weeks ago.
Нам нужно отогнать этого безжалостного ортопеда Виктора Пападопулоса, что лишил наше сообщество ценнейших частей, и под термином "части" я имею в виду вот что.
We need to repel that ruthless orthopedist Victor Papadopoulos that has deprived our community of its most precious parts and by the term "parts" This is what I mean.
Есть только ортопед, оптик, аллерголог, дерматолог, уролог.
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.
Мы стали обсуждать являются ли ортопеды настоящими врачами.
We got into this thing about how podiatrists aren't real doctors.
Благодаря моему отцу Элу Старшему, я получил прекрасное образование ортопеда.
You know, thanks to my father Al Senior, I got a wonderful education as a podiatrist.
Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс.
I am not going out with your podiatrist's son named Bruce.
Красивая, старше меня, и ее отец был нашим семейным ортопедом.
Beautiful, older, and her dad was our family podiatrist.
Погодите, я слышал, вы уехали в Индиану и вышли замуж за ортопеда.
Wait, last I heard, you'd moved to Indiana and married a podiatrist.
Брюс, сын ортопеда, был удивительно похож, Патрика Суэйзи и Патрика Демпси одновременно.
Amazingly, Bruce, the podiatrist's son, was an uncanny mix of Patrick Swayze and Patrick Dempsey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité