Exemples d'utilisation de "оружия" en russe avec la traduction "weapon"

<>
b) Одну единицу ядерного оружия b) One nuclear weapon
o все обладатели ядерного оружия o All nuclear weapons possessors
a) 20 единиц ядерного оружия a) 20 nuclear weapons
Последствия от использования самого оружия. Effects of the weapons themselves.
Сержант Грир выстрелил из своего оружия. Sergeant Greer was forced to fire his weapon.
Без связи, без телефона, без оружия. No wire, no phone, no weapon.
а также способствует распространению ядерного оружия. And it also enhances nuclear weapons proliferation.
Я настаивал на использовании ядерного оружия. I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Перехватив ее, мы лишим его оружия. We shut it down, we take away his best weapon.
· усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. · improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states.
НУ невозможно использовать для создания оружия. LEU cannot be used to make weapons.
Людям не хватает опыта и оружия. They have neither combat experience nor good weapons.
Иногда из оружия нужно стрелять, паркетный умник. Sometimes you have to fire your weapon you desk jockey.
Одна единица табельного оружия, один мультифункциональный инструмент. One standard issue service weapon, one standard issue multi-tool.
В моей кладовой достаточно оружия для всех. I got enough weapons in my storeroom for all of us.
• Мы должны сократить угрозу применения ядерного оружия. • We must reduce the danger of a nuclear weapon being used.
Пакистанцы, также, добавили конструкторские разработки ядерного оружия. And the Pakistanis added a nuclear weapon design as well.
Я не использую их в качестве оружия. I do not use them as weapons.
Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия. States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.
Обычное дело о обороте оружия, наркотиков, денег. Used to be just about running weapons, drugs, money.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !