Exemples d'utilisation de "осаки" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Мой отец вернулся из Осаки на прошлой неделе. My father came back from Osaka last week.

И раз вы тоже из Осаки, я дам вам скидку. Since you're from Osaka, I'll give you more discounts.

Эти обвинения отверг не только сам Абэ; Тацуо Хатта, ранее работавший в Университете Осаки, и Мориюки Като, бывший губернатор префектуры Эхиме, заявили под присягой, что процесс принятия этого решения был справедливым и законным. Not only did Abe himself deny the accusations; Tatsuo Hatta, formerly of Osaka University, and Moriyuki Kato, former Governor of Ehime Prefecture, testified that the process had been conducted fairly and lawfully.

В Осаке шёл сильный дождь. It was raining heavily in Osaka.

Киото не такой большой, как Осака. Kyoto is not as large as Osaka.

Эта дорога соединяет Токио с Осакой. This road connects Tokyo with Osaka.

Он живёт в городке под Осакой. He lives in a small town by Osaka.

Я еду в командировку в Осаку. I'll taking a business trip to Osaka.

Осака - второй по величине город в Японии. Osaka is the second largest city of Japan.

Как долго ты уже пребываешь в Осаке? How long have you been staying in Osaka?

Они прибыли в Осаку в начале Мая. They arrived in Osaka at the beginning of May.

Я начал в Осаке и снял больше тысячи. I started in Osaka and shot over 1,000 portraits.

Он отправился в Осаку, где остановился в отеле. He went to Osaka, where he put up at a hotel.

Когда приедете в Осаку, свяжитесь со мной, пожалуйста. When you arrive in Osaka, please contact me.

Завтра мы едем в школьную экскурсию в замок Осака. We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке. He chose to live in Tokyo instead of Osaka.

Каждая девка на улице в Осаке знает меня, как Сафо. Every gangster girl in Osaka calls me Sappho on the street.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году. I was born in Osaka in the year 1977.

Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку. He left me with his favorite book and moved to Osaka.

У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке. She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger