Exemples d'utilisation de "ослом" en russe

<>
В смысле, с каким ослом, по его мнению, он имел дело? I mean, what kind of jackass did he think he was dealing with?
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Так, хотелось бы уточнить, что ничего из этого не сделает меня полным ослом, верно? So, just to be clear, none of this is gonna make me look like a jackass, right?
Ты черная и раздавишь осла. You're black, and you'd crush the donkey.
Он сказал лошадь, не осел. He said horse, not jackass.
Потому что теперь я устроюсь на работу в 10 раз лучше, чем этот карнавал ослов. 'Cause the next job I get is gonna be ten times better than this ass carnival.
Я вижу все, что вы, ослы, делаете или нет. I see everything you mokes do and don't do.
Ослы сами себя не запакуют. These donkeys don't pack themselves.
Взял и все испортил, осел. Way to ruin a moment, jackass.
Половина белая, половина черная, половина лошадь, половина осел. You're half white, half black, half horse, half donkey.
Голубая команда выглядит как ослы. The blue team looks like jackasses.
некоторые члены не хотят выходить за пределы возможностей осла. several members do not want more than a donkey.
Спасибо за игру с разумом, осел. Thanks for the mind games, jackass.
А не веточки, зажаренные в мёде или ослов в гробу. Not twigs fried in honey or a donkey in a coffin.
Тони, перестань вести себя как осел. Tony, you may want to stop acting like a jackass.
И это забег в котором они дадут этому ослу взлететь. And this is the race they're gonna let that donkey fly.
Они не смотрят на тебя, осел. They're not looking, you jackass.
Вот что случается с теми, кто ведет себя, как последний осел. This is what happens to donkeys who behave like jackasses.
Моя сестра умерла полгода назад, осел. My sister died six months ago, jackass.
Результаты их труда увозятся на тележках, запряжённых убогими лошадьми или ослами. The result of their labor is hauled away in carts pulled by mangy horses or donkeys.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !